Category: дизайн

Category was added automatically. Read all entries about "дизайн".

blogger

Дом основателя марки Bellerose

Глядя на этот дом, можно подумать, что он расположен где-то ближе к Западному побережью США, но он находится в совершенно неожиданном месте – в часе езды от Брюсселя. Это бывшая старая голландская ферма.
Его владельцы – Патрик Ван Хёрк, основатель марки одежды Bellerose и Летиция Ван Хиндертал, дизайнер женской линии марки.
sans-titre_hdr3

Collapse )

blogger

На холмах Корсики ||||| On the hills of Corsica

Этот дом с видом на море построен на крутом склоне на острове Корсика. Дом спроектирован и построен при сотрудничестве архитектора Орели Барби и дизайнера Мари Тюрноэр. Проект довольно сложный в исполнении, так как строительство на этих склонах, покрытых огромными валунами – довольно непростая задача.

Дом выглядит очень просто, он сделан из  сосны, окрашенной в черный цвет.

Целью дизайнеров было создать очень простое пространство, в котором эстетическая сторона была объединена с функциональной, даже не пытаясь затмить красоту самого  острова.

|||||||||

This house with a sea view built on a steep hillside on the island of Corsica. The house is designed and built with the cooperation of the architect Aurélie Barbey and designer Marie Thurnauer. The project was quite difficult to manage, since the construction on these slopes covered with huge boulders.

The simple house is made of pine, painted black.

The designers wanted simple things combine aesthetics with function. Even without trying to outshine the beauty of the island itself.

chambre_dans_la_nature

Collapse )

blogger

Старый дом дизайнера Мари Олссен Ниландер |||||| Old home of Marie Olssen Nylander

В прошлом году я писала про прекрасный дом шведского дизайнера Мари Олссен Ниландер.

А недавно я случайно наткнулась на довольно старую публикацию про дом Мари Олссен Ниландер, в которой показан другой ее дом, видимо тот, в котором она жила до того, как купила огромный особняк.

В любом случае, даже если этого дома в таком виде уже не существует, я хочу поделиться с вами фотографиями его интерьеров.

Это вилла, построенная в 1970-ые годы, находится в шведском городе Арлид. И до того, как Мари с мужем взялись за ее ремонт, ей никто не пользовался на протяжение 30 лет.

Можно заметить, что Мари довольно долго придерживается эклектичного стиля, смешивая этнические, винтажные и современные элементы.

На фотографию столовой я не могу смотреть равнодушно, на ней почти точно такой стол, как был у нас в Петербурге. Перевезти его не удалось, и в итоге он ушел в какие-то совершенно чужие руки.

|||||||||

A year ago I wrote about a beautiful house of the Swedish designer Marie Olssen Nylander.

And recently I found a publication about Marie and about another house, probably the one she lived in before that big mansion.

In any case, even if this house does not exist any more, I want to share with you pictures of its interior.

This villa, built in the 1970s, is located in the Swedish city Arlid. Before Marie and her husband transformed this place, it hadn’t been used for over 30 years.

You can see that Marie adheres to the eclectic style for a long time, mixing ethnic, vintage and modern elements.

I can not look indifferently at the picture of dining room, we had almost exactly the same table back in St. Petersburg. It was impossible to move it to Amsterdam and eventually it went to a stranger.

Marie-Olsson-Nylander-Swedish-House

Collapse )

blogger

Еще одна берлинская квартира от Аннабель Кутуку ||||| Another Berlin apartment byAnnabel Kutucu

Сегодня я хочу поделиться с вами новой работой немецкого дизайнера Аннабель Кутуку.

Снова квартира в Берлине, и снова Аннабель проявила себя как талантливый человек с большим вкусом.

Очень красивый и удобный дом. Прекрасная работа!

Вы можете посмотреть другие работы Аннабель Кутуку здесь и здесь.

|||||||||

Today I want to share with you a new work by German designer Annabell Kutucu.

This apartment is in Berlin and Annabell again proved her talent and great taste.

Very nice and comfortable place. Great work!

You can see other works of Annabell Kutucu here and here.

3f92a631845869.56631e051250aCollapse )

blogger

Дом на берегу озера в Висконсине |||||| A lakeside house in Wisconsin

Этот дом на берегу озера в Висконсине спроектирован дизайнером Джессикой Джубилайрер.

В интерьере главенствуют состаренные выбеленные фактуры бревен. На этом фоне выигрышно смотрится даже не любимая мной пухлая мягкая мебель.

Все дело в балансе – грубые натуральные фактуры дерева и текстиля, элементы в индустриальном стиле прекрасно сосуществуют с мягкими формами диванов и кресел и гладкостью ротанга.

Кухней, а особенно столом, можно любоваться и рассматривать даже отдельно от всего остального. Они мне очень нравятся.

||||||||

This lakeside house in Wisconsin was designed by Jessica Jubelirer.

Whitewashed worn wood is dominating in the interior. Against this background even overstuffed lounge furniture looks good for me, even though I’m not a fan of it generally.

It’s all about balance – coarse texture of natural wood and textiles, industrial-style elements coexist with soft forms of sofas and chairs and rattan smoothness.

I really like the kitchen, and especially kitchen table – it’s perfect!

JessicaJubelirerDesign-WhitewashedCabin-001

Collapse )

blogger

Дом в литовском лесу

Этот лесной дом в Литве был спроектирован вильнюсским бюро Devyni Architektai для охотника и его семьи.

Дом очень уютный, светлый. В нем практически все сделано из светлой древесины. Формы использованы простые и лаконичные. Природа за окном является неотъемлемой частью интерьера.

Hunting House iBOLIGEN


Collapse )
blogger

Второе Рождество у Тине

Третий раз я пишу про дом дизайнера Тине Кьельдсен. И второй раз про рождественский декор ее дома. И снова дом смотрится немного иначе.

В этом году рождественского декора больше. Тине придала дому немного блеска – стало больше свечей, а елки пышней, появились новые оттенки.

Здесь можно посмотреть, как дом Тине выглядел на прошлое Рождество, а здесь, то как дом подготовили к весне.

 

jul-bolig-dekoration-lanterne-Nldo3XspoHlqln5q7wpyQA

Collapse )

blogger

Рождество в Голландском доме

Майке ван Хапере, хозяйка этого дома, занимается продажей винтажной мебели и предметов интерьера.
В ее доме можно увидеть все то, что продается в этом магазине.

Для рождественского декора Майке и ее дочка Фей выбрали цвета, характерные для Северной Европы – серый, белый, серебристый, черный и немного золотистого и медного блеска.

inspiracion-2130078

Collapse )

blogger

Рождество в новой квартире

Этот дом в центре Копенгагена принадлежит Александре Винтер и Фредерику Кристенсену. Таунхаус был построен в прошлом году, и в декабре они в него перебрались.

Так как Александра и Фредерик до этого жили в 40-метровой квартире, мебели и декора на 140-метровый дом в три этажа, у них не хватило.

Чтобы как можно быстрее обжить новое пространство, пара пригласила дизайнера Сидсель Закариянсен.

В квартире до сих пор не хватает мебели, зато то, что есть выглядит прекрасно, и она полностью готова к празднованию Рождества.

juletrae-stue-jul-pynt-inspiration-sQFbcLHm3eJLETyaja7fJA

Collapse )