February 16th, 2016

blogger

На холмах Корсики ||||| On the hills of Corsica

Этот дом с видом на море построен на крутом склоне на острове Корсика. Дом спроектирован и построен при сотрудничестве архитектора Орели Барби и дизайнера Мари Тюрноэр. Проект довольно сложный в исполнении, так как строительство на этих склонах, покрытых огромными валунами – довольно непростая задача.

Дом выглядит очень просто, он сделан из  сосны, окрашенной в черный цвет.

Целью дизайнеров было создать очень простое пространство, в котором эстетическая сторона была объединена с функциональной, даже не пытаясь затмить красоту самого  острова.

|||||||||

This house with a sea view built on a steep hillside on the island of Corsica. The house is designed and built with the cooperation of the architect Aurélie Barbey and designer Marie Thurnauer. The project was quite difficult to manage, since the construction on these slopes covered with huge boulders.

The simple house is made of pine, painted black.

The designers wanted simple things combine aesthetics with function. Even without trying to outshine the beauty of the island itself.

chambre_dans_la_nature

Collapse )