January 27th, 2016

blogger

Старый дом дизайнера Мари Олссен Ниландер |||||| Old home of Marie Olssen Nylander

В прошлом году я писала про прекрасный дом шведского дизайнера Мари Олссен Ниландер.

А недавно я случайно наткнулась на довольно старую публикацию про дом Мари Олссен Ниландер, в которой показан другой ее дом, видимо тот, в котором она жила до того, как купила огромный особняк.

В любом случае, даже если этого дома в таком виде уже не существует, я хочу поделиться с вами фотографиями его интерьеров.

Это вилла, построенная в 1970-ые годы, находится в шведском городе Арлид. И до того, как Мари с мужем взялись за ее ремонт, ей никто не пользовался на протяжение 30 лет.

Можно заметить, что Мари довольно долго придерживается эклектичного стиля, смешивая этнические, винтажные и современные элементы.

На фотографию столовой я не могу смотреть равнодушно, на ней почти точно такой стол, как был у нас в Петербурге. Перевезти его не удалось, и в итоге он ушел в какие-то совершенно чужие руки.

|||||||||

A year ago I wrote about a beautiful house of the Swedish designer Marie Olssen Nylander.

And recently I found a publication about Marie and about another house, probably the one she lived in before that big mansion.

In any case, even if this house does not exist any more, I want to share with you pictures of its interior.

This villa, built in the 1970s, is located in the Swedish city Arlid. Before Marie and her husband transformed this place, it hadn’t been used for over 30 years.

You can see that Marie adheres to the eclectic style for a long time, mixing ethnic, vintage and modern elements.

I can not look indifferently at the picture of dining room, we had almost exactly the same table back in St. Petersburg. It was impossible to move it to Amsterdam and eventually it went to a stranger.

Marie-Olsson-Nylander-Swedish-House

Collapse )