January 21st, 2016

blogger

Простая квартира в Копенгагене ||||| Simple apartment in Copenhagen

Когда у пары школьных учителей Софи и Сорена появились дети, они как и многие, переехали из города в отдельный дом с садом. Дети немного подросли, сейчас им 13 и 9 лет, и семья решила вернуться обратно в Копенгаген.

Эту четырехкомнатную квартиру  на пятом этаже пара снимает.

Интерьер очень простой и лаконичный – все, что мы любим в скандинавском дизайне. Мебель – это и ИКЕА, и Имс, и HAY. Круглый стол и рабочий столик сделаны по дизайну Софи. На стенах тоже работы Софи.  

|||||||||

When a couple of school teachers Sophie and Sorin had children, they like many others, moved out of the city in a house with a garden. Children have grown up a bit – they’re now 13 and 9 years old, and the family decided to move back to Copenhagen.

It is four-room rent apartment on the fifth floor.

Interior is very simple and concise – all that we love for Scandinavian design. Furniture – this is IKEA, Eames and HAY. The round table and a desk are Sophie’s own design. Those are Sophie’s works on the walls as well.

1552-bolig-prim

Collapse )